ABAND. PARTIDA
VIBRACION
ABAND. CARRE.
TOTAL
ULT.
MEJOR
VUELTA
PM
A
DIVID.
CON
SIN
SI
NO
NUM. RONDA
PISTA PRUE.
INFO PISTA
LONG. 
DET. POR
REC. VUELTA
@COMPETIR?
ABAN. CLASIFIC.: @SEGURO?
ABAN. CARRERA: @SEGURO?
@ABAN. CONTRAR.? 
OPC. SONIDO 
VOL. EFECTOS 
HECHO
MENU PAUSA
CONTINUAR
AB. CARR. 
FIN CLASIFIC.
@FIN CAMPEON.?
FIN CAMPEON. 
C. FANTASMA
FIN CONTRARR. 
@VER REPET.?
@GUAR. CAMPEON.?
@GUARD. MEJOR VTA.?
ELIGE RANURA 
BIENVENIDOS AL CAMPEONATO TOCA TOURING CAR 1998
RONDAS %d Y %d
BIEN! TIENES UN TRUCO 
PULSA X PARA CONT.
PULSA CUALQ. TECLA PARA CONT.
VACIA
MOD. PROPULSION
NOVATO
ESTANDAR
EXPERTO
RONDA %d
PUNTOS
GUAR. OK
ESPERANDO...
PARA FIN.
ORG.
%s HA ABANDONADO
CONEXION PERD. 
INTERR. POR
PARTIDA RED CANCELADA
PART. CONEX. CANCELADA 
OPC. CABINA 
REPARAR DANOS
CAMB. NEUMAT. 
IGNORAR 
SELECC. NEUM. 
SLICKS SUAV.
SLICKS
INTERMEDIOS
DE AGUA
DE NOCHE
1#
2#
3#
4#
5#
6#
7#
8#
9#
10#
11#
12#
13#
14#
15#
16#
ENHORABUENA!!!
CAMPEONATO COMPLETO
TIENES %d PUNTOS PARA TODAS LAS CARR. DEL CAMPEON. DE PATROCIN.
PUEDES USAR CUALQUIER COCHE PATROC. HASTA 
HAS GANADO RONDA %d EN UNA CARR. DE CAMP. EN 
NIVEL DIFICULTAD %s
PUEDES USAR LA PISTA EXTRA %s 
HAS GANADO CARRERA EN
PUEDES USAR ESTA PISTA EN 
HAS GANADO EL MODO DESAFIO EN 
EL MODO DESAFIO ESTA DISPONIBLE EN
TIEM. CLASIFIC. 
RESULT. CARR. 
ESPERA... %d
PREP. PARA CLASIF. 
FIN CLASIFIC. 
PREPARADOS
LISTOS
YA
%s : 0 VICT.
%s : 1 VICT.
%s : %d VICT.
MOD. DEMO - PULSA UN BOT. PARA SALIR 
T. EXTRA
FIN PART. 
FIN CAMPEONATO_PATROCIN.!
PREPARATE 
FIN DESF. CONTRARR.
+%d SEGUNDOS
1 VUELTA COMPL. 
%d VUELTA COMPL. 
DESF. CONTRARR.
P. CONTROL!
GANADOR
DIRECC. EQUIV.
DEL.
DCHO
IZDO
TRAS.
TIPO NUEVO
CANC.
ESPERANDO
EN PROGRESO
DANOS
NEUM. ACT.
REPARAR
ENTR. BOXES
FINALIZ.
TRANSC.
SIN DANOS
JUGADOR %d CAMBIA CONTR. 
VUELTA PERDIDA 
RAN. VACIA 
RAN. %d
RONDA
JUGADOR
PROP.
@QUIERES GUARDAR LOS^DATOS EN TARJETA MEMORIA?
NO HAY TARJETA MEMORIA EN^LA RANURA_1
ERROR FORMATO.^COMPRUEBA TARJ. E INTENTALO DE NUEVO 
INFO CARGADA 
NO HAY INFO DE TOCA EN^TARJETA MEMORIA EN RANURA_1
TARJETA MEMORIA NO FORMATEADA,^INTROD. UNA FORMATEADA 
ERROR AL CARGAR. COMPRUEBA^TARJ. E INTENTALO DE NUEVO
@SOBREESCRIBIR PARTIDA?
INFO GUARDADA 
LA TARJETA EN RANURA_1 ESTA LLENA.^INTRODUCE UNA CON AL MENOS^1 BLOQUE LIBRE 
ERROR AL GUARDAR. COMPRUEBA TARJETA^E INTENTALO DE NUEVO 
FORMAT.
CANCEL.
LA TARJETA DE MEMORIA DE LA RANURA_1^NO ESTA FORMATEADA^^@FORMATEAR TARJETA MEMORIA?
LEYENDO TARJETA MEMORIA EN^RANURA_1
FORMATEADA
CARG. CANCELADA
GUARDANDO DATOS EN TARJETA MEMORIA EN^RANURA_1
GUAR. CANCELADA
FORMATEANDO TARJETA MEMORIA EN^RANURA_1
NO HAY PARTIDAS
NO HAY^PARTIDAS GUARDADAS 
NO HAY^CONFIG. GUARDADAS 
PULSA BOTON START
TARJETA MEMORIA EN_RANURA 1^RETIRADA 
CARG./GUARD. CONFIG. 
VOL. MOTOR
ESTEREO
RETROVISOR
POSIC. ESPEJO
MENU ESPEJOS
T. DIVIDIDOS
POSIC. CARRERA 
CUENTAVUEL.
TIEM. VUELTA 
MENU PANEL 
P. DIVIDIDA 
P. ANCHA
MENSAJES DIRECC. EQUIV. 
PANEL
ESPEJOS
OPC. GRAFICOS 
FIN. SESION PRUEBA 
JUGADOR 1 CAMBIA CONTR. 
JUGADOR 2 CAMBIA CONTR. 
POR DEFECTO
 DEM. ENG. 
FRONT. IZDO
FRONT. DCHO
POST. IZDO 
POST. DCHO 
SUSPENSION
NEUM.
EQU. FRENOS
ESTABIL. 
GENERAL
CAMB. 
CARG. 
GUAR. 
EMP. CARR. 
EMP. CARRE. FINAL PARRILLA
CLASIF. 
HORIZONTAL
VERTICAL
GRANDE
PEQU. 
CENTR.
NO HAS CONSEGUIDO SUFIC. PUNTOS PARA CONTINUAR CAMPEONATO
PULSA CUALQ. BOTON PARA CONT.
MUY BIEN, HAS TERMINADO EL MODO DESAFIO!
CARR. INDIV. 
CAMPEONATO NOVATO^
CAMPEONATO ESTANDAR^
CAMPEONATO EXPERTO^
CARR. ESPRINT 
CARR. PRINC. 
CONTRARRELOJ
DESAF. CONTRARR. 
PERSC. CONTRARR. 
CAMPEONATO COCHES PATROC.
CALIFICACION
VUELTA
TIEMPO
ILIMIT. 
SOLEADO
NUBL.
LLUVIA
NIEBLA
NIEVE
TORMEN.
CORTO
NORMAL
LARGO
CAMINO POLVORIENTO
RESBALADIZO
SIN FRENOS
OVALADO
NORMAL 2
CUENTARREV. 
CONF. CAMB. 
CONF. CARG. 
CONF. GUAR. 
PRIMER AVISO
SEGUNDO AVISO
2 PUNTOS RESTADOS
4 PUNTOS RESTADOS
8 PUNTOS RESTADOS
15 PUNTOS RESTADOS
DESCALIFICADO - CONDUC. PELIGROSA
PRIMERA VUEL. PARA BOXES
ULTIMA VUELTA BOXES
PENULTIMA VUELTA PARA BOXES
ENTRA ESTA VUEL.
DESCA. - NO QUEDAN VUEL. BOXES
HAS DE ACABAR %s PARA SEGUIR EN EL CAMPEONATO!
HAS DE LLEGAR %s O ANTES PARA SEGUIR EN EL CAMPEONATO!
VUELTA RECORD!
CONFIG. COCHE SIGU. JUGAD.
DESCALIFICADO
CONDUCCION PELIGROSA 
CUADRO DEL CAMPEONATO
RETIRADO
FECHA
TIEM
FIN DE CARRERA
@GUARD. REPET.?
F
P
BAJA
ALTA
SUAVE
FIRME
BAJO
ALTO
INTR. NOMBRE REPET.
OBSERVANDO
INTR. NOMBRE ACHVO.
ACHVO. GUARDADO
ERROR AL GUARD.
CIRCUITO
SEGM. COMPLETADOS
SEGU. RESTANTES
TOT. PTOS. CARR.
TOT. PTOS. AHORA
!!OVERWRITE EXISTING FILE?!!
SELECT NEXT TRACK:
CHANGE TRACK
CHANGE TIME GAP
OK
THRUXTON
SILVERSTONE
DONINGTON
BRANDS_HATCH
OULTON_PARK
CROFT
SNETTERTON
KNOCKHILL
WAITING FOR CONFIRMATION
HOST SELECTING OPTIONS...
CURRENT TRACK IS:
CURRENT TIME GAP IS:
ABANDON NETWORK GAME
CONSTRUCTOR STANDINGS